당그니의 일본표류기



최근 일본의 대학에서는 커뮤니케이션이 서툴러서 학생식당에 혼자서 갈 수 없으므로 화장실에서 식사를 하는 학생이 늘어나고 있다고 합니다.

이번 골든 위크 연휴전인 4월 23일 밤, NHK뉴스가 끝나고 나온 '특보 수도권'에서 방영된 내용 중에서 '“혼자”가 무섭다'라는 특집방송이 있었습니다. 이 프로그램에서는 학생식당에 혼자서 갈 수 없는 학생들에게 초점을 맞췄습니다.

학생식당에서는 대체로 5∼6명정도가 모여서 식사를 합니다. 저도 예전에 한국에서 학교 다닐때 후배들과 밥을 먹으러 가면 선배라고 달라붙는 녀석들까지 포함해서 5-6명분의 식사값을 지불하기 일쑤였는데...

아무튼 문제는 이 학생식당에 어쩌다 혼자 와서 밥을 먹어도, 별 문제가 없을 것 같은데, 요즘 일본에는 혼자서 학생식당에 갈 수 없는 학생이 늘어나고 있다고 합니다.

방송에 등장한 여학생은, 화장실에 들어가서 변기 위에서 도시락을 먹었다고 합니다. 이렇게 밥먹는 것을 '변소밥'이라고 부릅니다. -_-;;
그리고 또 다른 남학생은 걸으면서 빵을 뜯어먹고 있었다는...

학생들이 학생식당 안 가고 변기위에서 밥을 먹는 이유는 혼자 식당에 가면 친구가 없다는 것을 들켜버려, '친구 없는 녀석'이라고 생각될까봐서입니다. 

또한, 학생식당은 보통 일본 식당처럼 앞만 쳐다보고 밥을 먹을 수 있는 카운터석이 없습니다. 그래서 혼자서 먹으면 여럿이 모여서 먹는 누군가를 쳐다보면서 먹어야합니다.

사용자 삽입 이미지

사진> 일반 식당은 이렇게 혼자 먹기 쉽도록 카운터좌석이 있다. 그러나  보통 학생식당은 이런게 없다.


NHK 방송에 따르면 요즘 대학생 가운데, 학생식당에 혼자서 갈 수 없는 사람은 '적극적으로 갈 수 없다'까지 더하면 50%나 된다고 합니다.

이런 결과는 일본 회사에서 일할 때 다들 각자 도시락 사와서 밥먹는 게 흔한 풍경이라, 일본인들은 밥먹을 때 혼자서 먹는 게 아무렇지도 않다고 생각했는데, 의외네요.

이런 '변소밥'에 대해...일본인들은 

'밥 먹을 때 만큼은 혼자 있기 싶다'며 옹호하는 사람이 있고,
'그렇게 혼자서 밥먹는 게 부끄러우면 친구를 만들라'는 충고를 내놓는 등 
다양한 의견을 내놓고 있습니다.

12 

또, 위 사진처럼 학생식당을 혼자서 먹을 수 있도록 개조해야한다는 이야기도 나옵니다.

'변소밥'은 인간관계를 맺기는 귀찮고, 그렇다고 혼자라고 따돌림 당하기는 싫은 요즘 일본 젊은이의 세대를 알 수 있는 단어이기도 합니다.

그런데, 아무리 친구가 없다고 해도 화장실 변기 위에서 먹는 밥은 좀 아닌 거 같은데...

결정적으로 화장실 변기 위에서 밥 묵으면 맛 없지 않나 -_-!!



관련글 : 한일 점심식사 풍경 이것이 다르다!!!
 

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어    

 

저작자 표시



Posted by 당그니
일본! 이것이 다르다! l 2010/05/14 03:27

1  ... 167 168 169 170 171 172 173 174 175  ... 1421 
블로그 이미지 당그니의 일본이야기by 당그니

카테고리

분류 전체보기 (1421)
알림 및 공지 (18)
인터뷰 및 기사 (11)
만화 일본표류기 (11)
일본! 이것이 다르다! (155)
일본생활 이모저모 (157)
랭킹으로 보는 일본 (28)
일본은 최근 이슈는? (291)
Photo Japan (61)
저패니메이션, 길을 묻다 (34)
블로그속 블로그이야기 (57)
만물상 (47)
당그니 이바구 (249)
인생의 갈림길에서 (142)
당그니 일본어 교실 (87)
당그니 갤러리 (56)
공감가는 이야기 (14)
고물상 (0)
website counter

달력

«   2012/02   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29