당그니의 일본표류기




tumblr/weheartit


일본의 goo 랭킹에서 "창피하니까 하지 말았으면 좋겠다고 생각하는 남친 행동 랭킹"과 '창피하니까 하지 말았으면 하는 여친의 행동 랭킹" 조사를 했습니다.

누군가 밥먹으러 가거나 놀러가면 꼭 튀는 행동을 하는 사람이 있는데 속으로는 이런 건 좀 안했으면 하는 생각을 하신 분들이 많으실 겁니다.

일본 사람들도 겉으로는 잘 표현을 안하고 그냥 생각만 하는데, 조사로 나오니까 속이 훤히 들여다보이네요^^

그럼 남녀별로 따져보고, 공통점은 또 뭐가 있을지 볼까요.

우선


여친이 본 남자 NG는?

1위 먹는 방법이 지저분하다.    
2위 음식점에서 실수한 점원에게 소리지르며 화낼 때
3위 아는 척 할 때
4위 과거 악행을 영광인 것처럼 이야기할 때
5위 사람 있는 장소에서 키스하자고 할때 -_-;
6위 전철이나 버스의 빈자리에 달려서 앉을 때
7위 간사이 사투리를 간사이에 산 적도 없으면서 쓸때
8위 사람 있는 곳에서 '나 좋아?'라고 끈질기게 물어볼 때
9위 "이 옷, 얼마로 보이냐?"라고 지겹게 물어볼 때
10위 앞머리를 후하고 불어서 올릴 때

恥ずかしいからやめてほしいと思う彼氏の行動ランキング


먹는 방법이 지저분한 거는 만국 공통인 거 같고...
2위는 좀 꼴불견이죠. 화란 화는 혼자 다내고;;;

4위. 빈지라에 초스피드로 가서 앉을때...이...이건 한국 아줌마의;;; 그러나 일본도 사람에 따라서는 초 스피드입니다.

7위는 일본 코미디언이 간사이(오사카 등) 출신이 많아서 가끔 멋있어 보일때가 있는 데 그거 어설프게 흉내낸다는 것입니다.

나머지는 그럭저럭. 옷 값 물어보는 것 빼고
그렇다면 여자는 어떨까요?

남친이 본 여친의 NG 장면은?

1위 전철 안에서 화장하는 것
2위 먹는 방법이 지저분하다 
3위 과거 악행을 영광인 것처럼 이야기할 때
4위 음식점에서 실수한 점원에게 소리지르며 화낼 때
5위 '나(오레)''너(오마에)' 등 남자들 말을 쓰고 싶어할 때
6위 남자 앞에서 귀여운 척 하는 캐릭터로 바뀔 때
7위 아는 척 할 때
8위 인터넷 용어를 많이 쓸 때
9위 '나, 몇살로 보여?'라고 지겹게 물어볼 때
10위 전철, 버스 빈자리 초스피드로 앉을 때

恥ずかしいからやめてほしいと思う彼女の行動ランキング


일본 전철 타면 남자가 여친에게 빈자리가 있을 경우 자리에 앉으라고 권유를 많이 하는데, 혼자 먼저 앉으면 조금 그렇겠죠.

5위는 일본어는 남성어와 여성어가 확실히 구분되어 있는데, 여중생, 여고생들은 자기끼리는 오마에(너) 등 거친 말을 잘 씁니다. 한국으로 치면 존나...정도의 느낌이라고 할까요.

그런 느낌의 말을 데이트할 때도 쓴다면;;;좀...

나머지는 어느나라나 비슷한 거 같습니다.

근데 남자나 여자나 "음식점에서 실수한 점원에게 소리지르며 화낼 때"를 들은 것은 그만큼 같이 있는 상대가 난처해지기 때문이겠죠.

그러고 보니, "점원에게 하는 태도는 결혼후 배우자에게 하는 태토"라는 명언도 있다고 하네요;;; 쿨럭! 



* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어    

 

저작자 표시



Posted by 당그니
랭킹으로 보는 일본 l 2010/02/23 01:54

1  ... 192 193 194 195 196 197 198 199 200  ... 1421 
블로그 이미지 당그니의 일본이야기by 당그니

카테고리

분류 전체보기 (1421)
알림 및 공지 (18)
인터뷰 및 기사 (11)
만화 일본표류기 (11)
일본! 이것이 다르다! (155)
일본생활 이모저모 (157)
랭킹으로 보는 일본 (28)
일본은 최근 이슈는? (291)
Photo Japan (61)
저패니메이션, 길을 묻다 (34)
블로그속 블로그이야기 (57)
만물상 (47)
당그니 이바구 (249)
인생의 갈림길에서 (142)
당그니 일본어 교실 (87)
당그니 갤러리 (56)
공감가는 이야기 (14)
고물상 (0)
website counter

달력

«   2012/02   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29