어제 대만전에서 한국이 화끈하게 9:0으로 이겨버렸습니다. 韓国サイドからもイチローは穴みたいに見られてるのが気になる。
산케이 스포츠는 A조의 어떤 팀과는 다른 엄청난 파괴력이라고 평했습니다.
당연히 산스포에서 이야기하는 어떤 팀은 일본이죠.
이 시합 결과를 본 일본 네티즌들에게 이제 한국전은 공포 그 자체로 느껴지고 있습니다.^^
3년전 제가 1차 WBC 일본 네티즌 반응을 번역할 때와 지금의 일본 네티즌 반응은 하늘과 땅 차이입니다. 1차 때는 네티즌들이 한국을 우습게 보거나 무조건 욕도 많았는데, 지금은 그냥 두려운 팀이 되었습니다. 욕도 별로 없어요 -_-
이치로 내일 못치면 ....(목매)
明日はイチローが爆発します
내일은 이치로가 폭발합니다
日本対韓国
因縁の対戦で、これは視聴率35は固いね
일본 대 한국
내연의 대전으로 이건 시청율 35% 확정!
(일드 최고 시청률 히어로 34.2%)
韓国、、、確かに、オリンピック王者
オリンピックで勝つために韓国球界全体で
色々改革、戦略を練ったらしいね
それに比べて、星野ときたら、、、負けて当然。
한국, 확실히 올림픽 승자
올림픽에서 이기기 위해서 한국 야구계 전체
이러저러한 개혁, 전략을 짜낸거 같아.
거기에 비해 호시노? 지는 게 당연하지
メジャー組を加えた現チームで
韓国と勝負してどのような結果になるのだろうか
勝負事だから絶対はないのだけど 勝つ勝つ
메이저 출신들 참가한 지금 팀으로
한국하고 싸워서 어떤 결과가 될까
승부처니까 반드시 이겨. 이겨
信じてます、イチロ～、打って～～
믿습니다. 이치로...이치로...
戦が始まる前から弱気でどうする？
싸움이 시작되기 전부터 약한모습으로 어쩌자는 거야?
俺は韓国人が大嫌いだ！
だから明日は9-0で韓国に勝ってくれ！
난 말야 한국인 엄청 싫거든!
그러니까 내일 9-0으로 한국 이겨줘!
決勝ラウンドよりも韓国戦が一番大事だろ
WBCはただの舞台
意味があるのは韓国戦
他国はやる気ないし
韓国にも微妙になめられてきてる
결승 라운드보다 한국전이 가장 중요해
WBC는 그저 무대야
의미가 있는 것은 한국전
다른 나라는 의욕도 없고
한국도 우리 묘하게 깔보는 거 같고
ここ１０年間の対韓国戦３勝７敗
３年間に限れば１勝４敗か
相性の問題では無いな
최근 10년간 한국전 3승 7패
3년간으로 줄이면 1승 4패군
상관관계 문제는 아니네
今のうちの予言しとく。
村田は韓国戦で絶対活躍しない。
오늘 중으로 예언해둘게
무라타는 한국전에서 절대로 활약 안한다.
韓国の打撃陣が脅威に思った事はあまりなかったが、今日の台湾戦で、1回にいきなり6点とは。
破壊力抜群だな。しかし、松坂や杉内なら抑えられるはず。その間にキムから可能な限り得点
して欲しい。
한국 타격진이 위협이라고 느낀 적은 별로 없었지만, 오늘 대만전은 1회 갑자기 6점이라니...
파괴력 발군이네. 그래도 마쓰자카나 스기우치라면 막을 수 있어. 그 사이에 김광현으로부터 가능한 한 득점했으면 좋겠어
まぁ、実際今のアジア４チームの中では
韓国＞日本＞＞＞＞＞中国・台湾
こんな感じだから、台湾戦も中国戦も参考にならないと言えばならない。
뭐. 실제 지금 아시아 4팀 중에서
한구>일본>>>>>중국,대만
이런 느낌이니까 대만전도 중국전도 참고가 안돼.
韓国の方が力は上だけど日本勝ってくれ
한국 쪽이 힘은 위이지만 일본 이겨줘
韓国は本当に強くなった
近年の国際大会で日本と互角以上の実績を残してる もはやケチのつけようがない
厳しい試合になるだろうが日本チームの打線に奮起して是非勝利してもらいたい
한국은 정말 강해 졌어
최근 국제시합에서 일본하고 막상막하의 실력을 기록하고 있고, 이미 맘대로 할 수가 없어
어려운 시합이 되겠지만 일본 팀 타선도 열심히 해서 반드시 이겨줬으면 좋겠어.
韓国選手のスイングに重量感を感じるのよ
한국선수 스윙, 중량감 느낀다.
あれがキムチパワーなのか
그게 김치 파워인거야?
韓国の死球作戦をテレビでやってたけれど内容の善悪は別として
あれだけのチームとしての作戦や意思の疎通が
中国戦での日本には感じられない
한국 사구 작전을 텔레비젼에서 보여줬는데 내용의 선악을 떠나서
그렇게 팀으로서의 작전과 의사소통이
중국전 때 일본 대표팀에서는 느낄 수 없었어
台湾を応援してたのになぁ～ 残念
대만 응원했는데...안타깝다.
韓国の全選手＞＞＞＞＞イチロー（一流）ｗｗｗ
한국 모든 선수 >>>>>이치로(1류) ㅎㅎㅎ
韓国に勝てそうな気がしないんだが。。。
한국에게 이길거 같은 느낌이 안든다...
つーか韓国の方が強いよ
なぜか未だに上から目線だけど
아니 한국이 강하다니까
왠지 지금도 위에서 내려다보는 입장이지만..
80年代の日本は強かった
80년대 일본은 강했어 -_-;
チョン強すぎだろｗ
춍(한국) 넘 쎄잖아 ㅋ
ゴキローさんが出場してくれんのは韓国にとってうれしいね
바퀴벌레로(이치로)가 출장하면 한국으로서는 기쁘겠지?
明日の結果はともかく、今大会で韓国より下位になるようなら、
もう韓国が上と言われても反論出来ない
내일 결과는 놔두고, 이번 대회에서 한국보다 하위로 머물면
더 이상 한국이 위라고 해도 반론 불가능해
見えない敵との戦いで緊張しまくり日本打線
ｖｓ
打ち疲れ韓国打線
で超貧打戦になりそう
보이지 않는 적과의 싸움에서 엄청 긴장하는 일본 타선
vs
너무 쳐서 피곤한 한국 타선
그래서 엄청 빈타전이 될 거 같다.
超親日の台湾と一緒にアメリカ行けたら最高だけどなぁ。
엄청 친일인 대만하고 같이 미국 가면 최고일텐데
韓国はドーピングしてそう
한귝은 약물한 거 같아
どうせ韓国にボコボコにされるの判ってるのになんで
こんなに盛り上がるんだろねｗｗ
어차피 한국에게 엄청 두들겨 맞을 거 알고 있으니까
이렇게 달아오르는 구나 ㅋ
台湾もうちょっと頑張れよ・・・
대만도 좀 열심히 해봐 ㅜ.ㅜ
台湾は中国より弱い
대만은 중국보다 약하거든
日本戦だと別人になるのがチョソだよ
サッカー見てれば分るはず
凄い集中力発揮して来るんだよ
まるで日本と戦う事が生きがいのような感じだよ
日本の野球選手にそれぐらいﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝ高い奴がいるかと言えば疑問だよ
일본전이라고 하면 기를 쓰고 달려드는 게 총(한국)이야
축구보면 알잖냐
엄청 집중력 발휘한다고
마치 일본하고 싸우는 게 인생의 보람인 거 같아
일본 야구선수에게 그 정도 동기가 강한 녀석이 있냐고 하면 의문.
予想 日本3-5韓国
예상 일본 3-5 한국
今大会、韓国優勝つまり日本が負けたら
イチローを韓国野球チームに売り飛ばせば良い。
이번 대회. 한국 우승 즉 일본 지면
이치로를 한국야구팀에 팔아버리면 돼^^
韓国戦はサカ豚も絶対見るよ。勝てよ日本！！！
한국전은 축구돼지들이 반드시 본다. 이겨라 일본!
台湾ｗｗｗｗｗ
韓国以下なのを野球で証明したのは罪が重すぎるｗｗｗ
대만 ㅋㅋㅋㅋ
한국 이하라는 걸 야구로 증명하는 거 죄가 너무 무겁다는 거 ㅋㅋㅋ
短期決戦なんだから調子悪かったらイチローだって外すべきだ
단기결전이니까 상태가 안좋다면 이치로라도 빼야함
今現在の実力＆勢いで行ったら
３：７ぐらいで韓国有利だな。日曜日の台湾戦で勝てば第２ラウンド行ける
からそっちに期待するほうが妥当だな。台湾なら勝てるだろ阪神でもレギュラー
じゃない林が５番打ってるぐらいだし。
지금 현재 실력, 기세로 간다면
3:7로 한국이 유리. 일요일 대만전에서 이기면 제2라운드 갈 수 있으니까
그쪽에 기대하는 편이 타당해. 대만이라면 이길 수 있을 거고 한신이라도 정규멤버가 아닌 林威助（リン・ウェイツゥ）이 5번 칠 수 있을 정도니.
つーかこのGDPとか人口で韓国にスポーツで勝てないって普通に恥ずかしいと思う。
センスない奴がいっくら金かけてがんばっても無駄って言う典型だと思うね。
野球にしたってサッカーにしたって柔道にしたってハンドボールにしたってフィギュアにしたって
ゴルフにしたってテコンドーにしたって
뭐랄까 GDP라든가 인구로 한국에게 스포츠로 이길 수 없다면 쪽팔린다고 생각해
센스 없는 놈들이 아무리 돈 쳐발라서 열심히 한다고 해도 쓸데없는 짓의 전형이지.
야구든 축구든 유도든 핸드볼이든 피규어든 골프든 태권도든 뭐든 말이지.
日本は意外とパワーヒッターが少ないんだよな
どっちかっていうと守りの野球だね
かなり怖いわ
일본은 의외로 파워 타자가 적다고
어느 쪽이냐고 하면 수비 야구야
상당히 무섭다 ㅜ.ㅜ
日本のスポーツ、芸能界に占める同朋の数からいっても、
日本人が韓民族に勝てるはずはない。
일본 스포츠, 연예계를 점하는 동포수를 보더라도
일본인이 한민족에게 이길 리가 없어
なんだかんだ強いな
어쩌고 저쩌고 해도 강해
韓国って日本に優勝とられてから、国内ルールを全部WBC仕様にして
ストライクゾーンとかも全部WBC仕様にしたんだろ。
強化計画や目標も作って野球界全体でやってるらしい。
日本はそういう努力してなくて、サムライサムライってとこじゃん。
○○ジャパンとか・・こういう国際試合は監督だけで勝てないだろって・・・
한국 말인데, 일본에게 우승 뺏긴 다음 국내 룰을 전부 WBC로 바꾸고
스트라이크 존 등도 전부 WBC용으로 했을 거야.
시범경기 계획이나 목표도 만들어서 야구계 전체에서 했을 거고.
일본은 그런 노력도 없이, 사무라이 사무라이 떠들잖아.
○○재팬이라던가, 이런 국제 시합에서 감독만으로 이길 수 없다고
前回のWBCも北京も今回もそうだけど、
個人レベルなら日本の方がいい選手を揃えてるっぽいが、
韓国は「チーム」として強いな
負けるとまたウヨサヨうるさそうだから、勝ってくれよ
지난번 WBC때나 베이징때, 지금도 그런데
개인 레벨이라면 일본 쪽이 좋은 선수 갖추고 있는 거 같은데
한국은 '팀'으로서 강해
지면 다시 우익 좌익 시끄러울테니 이겨줘
韓国人が持っている遺伝子が日本人より優秀ってことが証明されればそれでいいの
한국인이 가지고 있는 유전자가 일본인보다 우수하다는 것이 증명되면 그걸로 오케이
韓国は台湾に圧勝か。やはり強いな。で、明日は、松坂大輔ーキム・グァンヒョンか。
格上の相手のエースを崩せれば、勢いに乗れるんだがなあ。
한국 대만에 압승했군. 역시 강하네. 내일은 마쓰자카, 김광현인가
明日の予想して寝るわ
韓国 ００２ １００ ００５ ８
日本 ２００ ０００ ０００ ２
내일 예상하고 잘게
한국 ００２ １００ ００５ ８
일본 ２００ ０００ ０００ ２
韓国＞＞＞日本＝アメリカ＝ドミニカ＝キューバ
韓国が頭一つ出てるね
한국>>>일본=미국=도미니카=쿠바
このお前らの弱気ぶり。
ここまで今の日本人は劣化したのか。
여기 너네들 너무 약한 거 아냐
이 정도까지 지금 일본인이 뒤떨어진건가.
韓国戦は実際大きく負け越してるんだから
韓国のほうが強いだろ
한국전은 실제 엄청 지고 있으니까
한국쪽이 강한거지.
安打数：韓国１２ー４日本
得点：韓国 １ー３ 日本
って展開がいい。
안타수: 한구 12-4 일본
득점 한국 1-3 일본
이런 전개가 되지 않을까
つーかさ選手はじめマスコミや国民も韓国強いと思いすぎじゃね？
一昔前までは勝って当然の報道だったのにちょっと負けだすと格上扱いかよ。
今の日本は試合前の先入観で負けてると思う
근데 선수부터 방송이나 국민도 한국 강하다고 너무 깊게 생각하는 거 아냐?
얼마 전까지 이기는 게 당연하다고 보도했는데 조금 지니까 완전 상전 취급이잖아
지금 일본은 시합전부터 선입견으로 지고 있는 상태
韓国のほうが強いのに、それを認めず
日本の方が強いでしゅ～ って泣き叫んでるお前の方が恥ずかしい。
日本は韓国より弱い。これ事実。
これを認めて、初めて韓国より強くなるために努力できる。
まぁ、お前みたいなお花畑さんには理解できないだろうから
一々レスしなくていいからね。ウザイし。
한국이 강한데 그걸 인정 안하고
일본이 강하거든요라고 짖어대는 너네들 쪽팔린다.
일본은 한국보다 약해. 이건 사실이야
이걸 인정하고 나서 한국 보다 강해지기 위한 노력을 할 수 있는 거지.
뭐 너네들 같이
韓国の打者のスイングはいい
한국 타자 스윙이 좋아.
한국 쪽에서도 이치로 구멍 처럼 보여지는 거 신경 쓰여
事実イチローは穴だし
사실 이치로 구멍이지.
韓国チームってデブ多くね？
한국 팀 뚱땡이 많지 않냐?
明日も6対0で日本の勝ちや！
내일도 6대0으로 일본이 이긴다고!
1番イチロー 1번 이치로
2番イチロー 2번 이치로
3番イチロー 3번 이치로
4番イチロー 4번 이치로
5番イチロー 5번 이치로
6番イチロー 6번 이치로
7番イチロー 7번 이치로
8番イチロー 8번 이치로
9番イチロー 9번 이치로
逆にこうすると勝てそうな気がしてくる
반대로 이렇게 되면 이길 거 같은데
韓国だけだよ 韓国だけに全部勝てば合格なんだよ
한국만이라구. 한국만 전부 이기면 합격이라구
韓国＞日本
イチローは向こう二十年韓国とは野球したくなくなるよ
한국>일본
이치로는 앞으로 20년 한국과는 야구 하고 싶지 않게 될 거야.
韓国の監督はすごいオーラがある。
한국 감독은 엄청난 아우라가 있어
韓国戦は多分見ない
負けるのが怖いから。
俺みたいな奴は沢山いると思う。
よって視聴率もさがるよね？
한국전은 아마 안 볼 거 같아
지는 게 무서우니까
나같이 놈들 엄청 있을 걸
따라서 시청률 내려가겠지?
韓国戦は松坂やイチローよりも、
終盤でもつれた場合のリリーフ陣だろ。
特に馬原・藤川の状態は深刻。
한국전은 마쓰자카나 이치로보다는
종반에 구원진이잖아.
특히 마하라,후지카와 상태가 심각.
韓国はスンヨプが代表などの国際舞台で強いイメージがあるが
日本は思い浮かばない・・・・打者では。
松坂はPだし。もう横浜の時みたいに松坂四番でいいよ(^ω^)
한국은 승엽이 대표 등으로 국제시합에서 강한 이미지가 있지만
일본은 안떠오르네...타자로선.
마쓰자카는 투수고. 뭐 요코야마 때 처럼 마쓰자카 4번타자로 좋은데(^ω^)
精神の部分で韓国の方が上だと思うよ
정신면에서 한국 쪽이 위라고 생각해
パワーの韓国
技術の日本
ほぼ互角だが精神で韓国のが上
だとすると結果は当然韓国の勝ち
파워의 한국
기술의 일본
거의 막상막하지만 정신면에서 한국이 위
그렇다면 결과는 당연히 한국 승리
www.2ch.net
모든 것은 시합이 말해줄 겁니다.
끝까지 긴장 풀지 말고 한국 선수들이 잘해주기를 바랍니다.
관련글: 대만 전에서 얻은 한국 대표팀의 5가지 소득
'일본은 최근 이슈는? > 일본네티즌반응' 카테고리의 다른 글
| 김연아, SP 1위 日 네티즌 반응 "더 이상 연아 라이벌은 없다" (7) | 2009/10/17 |
|---|---|
| 베네수엘라전 승리후 日 반응 (6) | 2009/03/22 |
| 대만전후 日네티즌 '나...떨고 있니?' (5) | 2009/03/07 |
| 일본vs중국 '日네티즌반응'-'이래가지고 한국전 괜찮냐?' (16) | 2009/03/06 |
| [축구] UAE 격파 한국, 日네티즌 반응 '박지성을 일본에 주세요!!' (25) | 2008/10/16 |
| 올림픽 야구 우승 <일본네티즌반응 총결산>!! (101) | 2008/08/25 |
