당그니의 일본표류기


일본이 미국에 졌군요.
일본 네티즌들은 처음부터 지라고 응원 했는데, 소원 성취했네요. ㅎ.ㅎ

NHK에서 라이브로 해주었습니다만,
아나운서들이 져도 뭐 덤덤하게 방송하더군요 ㅎ.ㅎ...

단, 타선이 약해서 걱정된다는 투....로 끝을 맺었습니다.

아래는 미국전 연장, 그리고 승부치기, 시합 후 댓글입니다.

사용자 삽입 이미지
    * 준결승 대진표

*********************************

>> 연장전 돌입 - 아직 0 대 0

延長までやって勝っちゃったらガックリだなw
연장까지 해서 이기면 정말 실망이야 ㅎ

早く負けろやコーチがこっそり言えや!
빨리 지라고, 코치가 몰래 이야기 해라.

負けてうれしい試合は歴史上初めてだろww
져서 기쁜 시합은 역사상 처음이다 ㅎㅎ

負けたほうがいいんだよ、ほしの~
あめりかがんばれ
지는 편이 좋아.

>> 승부치기 돌입, 미국 득점!!

やったー。これで負けだ。
신난다. 이걸로 진다!!

アメ、ついに我慢できなくなったか。
미국, 드디어 참는 거 포기했구나 ㅎ 

韓国戦か
한국전이군

勝つ気ないんだもん日本
이길 생각이 없네 일본

どうしても負けたい戦いが そこにはある
아무래도 지고 싶은 싸움이 거기에 있다.

3点取られりゃ決まりだろ
3점 빼앗겼으면 결정 난거지

負けてもいいが岩瀬は使えんな
韓国戦でも打たれてるし
져도 되는데, 이와세는 쓰지 마라
한국전에 두들겨 맞았고


まじで
次の韓国戦は まずいだろ
ここで、勝っておかないと
なんだよ、3点をいきなり取られたぞ・・
おまいら、負けてほしいのか?
정말로 지는거야?
다음 한국전은 안 좋을 거 같은데
여기서, 이겨두지 않으면
뭐냐 3점 갑자기 뺏기고...
너희들 지기를 바라는 거야?


予定通り。 今日は負けなきゃいけない試合
예정대로. 오늘은 지지 않으면 안되는 시합

アメリカの3軍代表みたいなチームに・・・
미국 3군 대표같은 팀에게....

負けるが勝ち!w
지는 게 이기는 것 ! ㅎ

予選4位の日本に準決勝で負けたら悔しいだろうねえwww
예선 4위의 일본에게 준결승에서 지면 분하겠네 ㅎㅎㅎ

さぁ韓国よw 野球やろっかw 楽しみだねぇw
자 한국! ㅎ 야구 해볼까 ㅎ 기대된다 ㅎㅎ

おいおい
次は全勝の韓国だよ?
야야
다음은 전승의 한국이라구 -_-;;

韓国軽視しすぎじゃないか・・・
한국 너무 경시하는 거 아니냐...

反日補正が入っているけど息切れしてる韓国と
最強で余裕満々のキューバと
どっちと戦いかという話。
アメリカからしたらVSキューバは反米感情でパワーアップするので
余計に戦いたくない。
반일보정이 들어있기는 하지만 숨이 차있는 한국과
최강으로 여유만만인 쿠바랑
어디랑 싸울 까는 이야기.
미국입장에서 보자면 vs 쿠바는 반미감정으로 파워업하니까
더 싸우고 싶지 않지

アメリカは我慢がたりない
미국음 참을성이 부족해 ㅎ.

でもこれで韓国に負けたらかなり恥ずかしいよな
근데 이걸로 한국에 지면 꽤 쪽팔릴거 같다.

お前ら現実を直視しろよ
そんな小細工しなきゃ勝てない日本野球なら
韓国にはフルボッコにされるよ
너네들 현실을 직시해라
그런 꼼수 쓰지 않으면 못이기는 일본야구라면
한국에게 완전 개박살 난다

わざと負けて韓国と対戦  일부러 져서 한국과 대전
    ↓
またも韓国に負ける           또 한국에게 진다
    ↓
韓国紙「韓国が二度も日本野球の自尊心を打ち砕いたw」 日本涙目ってことになりそう
한국언론 [한국이 두번이나 일본야구의 자존심을 깨버렸다 ㅎ]  일본 눈물...이 될 거 같은데

일본 2점 따다>>>>2사 만루, 아베 등장

あらら
2点差になっちゃったよ
負けたほうがよくないか?
어어어
2점차로 좁혀졌어.
지는게 낫지 않냐?

なにこの展開
뭐냐 이 전개

韓国戦で叩かれた阿部じゃん
한국전에서 욕먹은 아베잖아

やばくね? 위험하지 않냐?

阿部三振でイイぞ、余計な事はするなよ
아베 삼진이 좋아. 쓸데 없는 짓은 하지마라

시합종료 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

これで韓国に負けたら大笑いだな
이걸로 한국에 지면 정말 웃음거리다

この監督の采配と、一部選手のヤル気の無さ、韓国には勝てんな。
星野の言い訳が楽しみだ
이 감독의 전략과 일부선수의 의욕없음,
한국에는 못이긴다.
호시노의 변명이 기대된다.

星野w
笑いすぎだwwww
호시노 ㅎㅎ
너무 웃는 거 아니냐 ㅎㅎㅎ

(카메라에 비친 호시노: 한국으로 당첨되었으니...)


星野スッキリした顔してるなあ
호시노 속시원한 얼굴인데 ㅎ

星野負けたんだから悔しそうな顔しとけw
호시노, 졌으니까 분한 듯한 얼굴을 해라 ㅎㅎ

韓国戦頼むぞ!
한국전 부탁한다!

日本の課題
・打つ奴がどうしようもない
・岩瀬に2イニング以上投げさすな
・タイブレークになったら凄い心配
일본의 과제
* 타자들이 대책없음
* 이와세 2이닝 이상 던지게 하지마
* 승부치기가 되면 엄청 걱정

あっ 韓国戦ですか    wwwww
아, 한국전입니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ

また日韓戦が見られるのか。
やっぱり負けて良かった!
또 한일전을 볼 수 있는 건가
역시 잘 졌네!

韓国は兵役が免除されるから本気だぞ
한국은 병역이 면제되므로 목숨걸었어.

韓国のほうが日本野球に近いからやりやすいじゃん
한국 쪽이 일본야구에 가까우니까 하기 쉬워

でもやっぱ日本は韓国に負けると思うな
あの打線じゃ勝てる気がしない
그래도 일본은 한국에 질 거 같다.
저 타선으로는 이길 거 같다는 느낌이 안든다.



출처: www.2ch.net


일본 네티즌들 의견을 정리하면

1. 원하는 대로 미국에 져서 기쁘다. '호시노' 표정관리 해라 ㅎㅎ
2 그러나 이대로 한국에게까지 지면 정말 쪽팔린 거다.
3. 한국은 병역 면제 + 반일 도핑 합쳐지므로 만만하지 않다.
4. 그래도 쿠바보다는 낫다
5. 그러나 지금 전력으로 이길 거 같지 않다. 걱정된다.


다시 일본하고 외나무다리에서 만난 것 같습니다만,
블로거 윤석구님 말마따나 '이기면 됩니다.' 어차피 준결승전부터 쉬운 상대는 없으니까요.

오늘 보니 일본 타선도 무력해서, 충분히 가능성이 있습니다.
한국선수들 긴장하지 말고, WBC를 설욕할 좋은 기회라 생각하고
가뿐하게 이겨줬으면 좋겠습니다.^^;;

한국 야구 대표팀 화이팅!!!

* 개인적으로는 환호하는 일본네티즌들이 지게 되면 그 후 댓글이 기대되는 군요^^;;




올림픽 야구 준결승전후 일본네티즌 반응 - '한국 전승 우승이군!!'


日本미디어- [WBC와 올림픽] 보도 이렇게 달랐다!! - 한일전은 파란만장한 드라마!

 

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지  
->
당그니의 좌충우돌 일본어  


 

 




Posted by 당그니
일본은 최근 이슈는?/일본네티즌반응 l 2008/08/21 00:07

1  ... 541 542 543 544 545 546 547 548 549  ... 1421 
블로그 이미지 당그니의 일본이야기by 당그니

카테고리

분류 전체보기 (1421)
알림 및 공지 (18)
인터뷰 및 기사 (11)
만화 일본표류기 (11)
일본! 이것이 다르다! (155)
일본생활 이모저모 (157)
랭킹으로 보는 일본 (28)
일본은 최근 이슈는? (291)
Photo Japan (61)
저패니메이션, 길을 묻다 (34)
블로그속 블로그이야기 (57)
만물상 (47)
당그니 이바구 (249)
인생의 갈림길에서 (142)
당그니 일본어 교실 (87)
당그니 갤러리 (56)
공감가는 이야기 (14)
고물상 (0)
website counter

달력

«   2012/02   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29