제가 운영하는 카페에서 일본표류기를 일본어로 부분씩 쪼개서 연재중입니다.
이 블로그에도 올립니다.
* 아직 한자에 익숙하지 않으신 분들을 위해서 되도록 본문은 히라가나로 적었습니다!!
회화 해석:
당그니 : もう いく 時間(じかん)ですね 이제 갈 시간이네요
아부지: そうだよ おくれるよ 그래 늦겠다
당그니: ついたら 電話(でんわ)します 도착하면 전화 드릴께요.
아부지: げんきでな!! 건강해라.
와이프: はやく 行(い)ってよ 빨리 가요.
엄니: ご飯(はん) ちゃんと たべるのよ
cf> そろそろ 行く 時間ですね 슬슬 갈 시간이네요.
連絡(れんらく)します 연락하겠습니다.
단어:
行く いく 가다
遅れる おくれる 늦다
着く つく 도착하다 cf> ついたら 도착하면
元気だ げんきだ 건강하다(형용동사)
早い はやい 빠르다 cf> はやく 빨리
여기서 퀴즈: 엄니가 말한 빨간 줄은 무슨 뜻일까요?
정답은 당그니의 일본어카페 http://cafe.daum.net/dangunee 에서
'당그니 일본어 교실' 카테고리의 다른 글
| 일본어 능력시험의 모든 것!! (7) | 2008/08/31 |
|---|---|
| 일본어 억양을 잘 하려면 어떻게 해야 하나? (4) | 2008/08/31 |
| <만화로 배우는 일본어 3> 나는 그냥 보기만 했을 뿐 ㅎㅎㅎㅎㅎ (1) | 2008/03/08 |
| <만화로 배우는 일본어2> 떠날때는 말없이 (2) | 2008/02/01 |
| <만화로 배우는 일본어1> 이제 갈 시간이네요. (7) | 2008/01/30 |
