1.
오늘 기사 하나가 눈에 띄었습니다.
[시선집중] 김연아 실수해도 1위, 이유는 '명품 점프'
기사의 요지는 새로 바뀐 점프의 룰을 정확하게 구사할 수 있는 선수가 김연아선수밖에 없다는 것입니다.
그러나 기사만 봐가지고는 나쁜 제 머리로 잘 이해가 안 가더군요
그러던 중에
아사히TV의 간판 뉴스프로그램 '보도 스테이션'이 분석한 동영상이
다음 TV팟에 올라와 있더군요.
우선 이것을 보시죠. (자막있음)
2007.12.13 일본 아사히tv의 Hodo Station 점프엣지 관련 방송 내용.
[번역 - 연아갤 '욘주'님]
이 동영상을 보고 나니
김연아 선수가 얼마나 뛰어난 선수인지 새삼 느꼈습니다.
표현력도 대단하구요.
그러고 보니 이 동영상을 그저 요약정리해서 거의 베껴쓰기 수준으로 기사를 낸
스포츠서울의 모 기자에게 화가 치밀더군요. 게다가 애당초 '보도스테이션'에서 교과서적으로 정확하게 하는 점프를 싸구려처럼 '명품점프'로 이름 붙인 건 또 뭡니까.
제대로 베껴쓰던가, 원본 링크를 알려주던가 ㅜ.ㅜ
이 동영상 하나만 보면 '김연아'의 모든 의문이 풀어집니다.
2.
일본 뉴스 프로그램의 특징이라면
몇개의 테마를 잡아서 심도있게 분석을 한다는 것입니다.
요즘 정치이야기가 많아서 그렇지만 '보도스테이션' 전에 '뉴스스테이션'은 대단한 인기를 끌었고, 최근에는 니혼테레비에서 하는 ZERO(11시)가 재미있더군요.
참고로 일본에서도 아사다 마오 등 자국 선수들 위주로 보도하고 김연하를 최고의 라이벌로 의식해서 약간의 대결구도로 진행시키지만, 막상 김연아 선수가 연기를 시작하면 잘했을때는 극찬을 아끼지 않는다는 것입니다.
피겨스케이팅까지 지나치게 한일대결로 가지 않았으면 좋겠네요.
아무튼 기사 베끼기 제대로 된 링크는 밝혀달라고요!!
'일본! 이것이 다르다!' 카테고리의 다른 글
| 일본 전철에서 싸움이 발생한다면? (172) | 2008/01/11 |
|---|---|
| 일본 '보도스테이션'이 분석한 김연아와 일본선수의 차이? (18) | 2007/12/17 |
| 일본인들이 좋아한다는 김치찌개는? (49) | 2007/12/08 |
| 이산과 비교해서 태왕사신기 불안해진다. (24) | 2007/11/08 |
