9. け는 털 いけ는 연못

[9] け
1.
け는 털
毛 털 ‘모’를 뜻으로 읽어서 け라고 합니다.

이 け앞에 い가 오면
いけ (池) 연못이 됩니다.

일본이 고속경제성장을 할 때 수상이 이케다였는데,
단카이세대라 해서 학생운동이 절정에 달했을 때 정치 대신에 경제에 국민들의 관심을 돌려서 이케다유럽에 가서도 세일즈에 주력을 했습니다.

이 수상 이름을 일본어 써보면
池田　いけだ 입니다.

밭 전을 뜻하는 田는 일본어로 た/타/나 だ/다로 읽는데
사람에 따라서 다릅니다.

대전은 원래 한밭이라는 명칭이 있었는데
일본이 大田라고 바꿨습니다.
왜일까요.
한은 크다는 뜻의 大(おお)로,
밭은 한자田(た)로 바꿨기 때문입니다.
즉 おおた로 읽습니다.
(おおき　킨타로할때 大木)

일본에도 이런 지명이 많습니다.
동경도내에도 大田区[오오타구]가 있습니다.

2.
일본에서도 휴대폰은 필수품인데
이 휴대폰을 일본어로 けいたい/케이타이/라고 합니다.

왜 휴대폰을 케이타이 라고 할까.
けいたい란 휴대를 뜻하는 한자 携帯를 일본어로 읽은 발음입니다.

원래는 携帯電話(けいたいでんわ)인데 전화인 でんわ/데응와/는 생략하고
けいたい만 씁니다.

단어>
け　털
けいたい 휴대폰
いけ　池　연못

* 히라가나 부터 현지일본어까지, 일본어에 관심있는 분은 요기로
->당그니의 좌충우돌일본어카페