 |
1.
おとうさん、 めいの ぼうしが あった
오또오상 메이노 보오시가 앗따.
이거 설명은 여기에...http://blog.ohmynews.com/dangunee/Home.asp?Artid=4313
: 아빠 메이의 모자가 있어요.
* 이미 아시는 분은 그냥 패스!!
2. 이 문장을 외우면 얻는 혜택
아빠를 '오또오상'이라고 한다.
메이의 - 소유격 조사를 일본어로 'の노'라고 한다.
모자를 - '보오시' 라고 한다.
있다(찾았다)를 - '앗따'라고 한다.
이 네개나 외울 수 있습니다. -_-;;
3.
포인트
おとうさん（お父さん) 히라가나대로 발음하면 '오또우상' 이지만, 실제로는 '또' 다음에 나오는 '우'를 장음처리해서 오또오상...으로 읽습니다.
ぼうし(帽子) 도 '보우시'이지만, 실제 발음은 '보오시'로 합니다.
그래서
 |
| ▲ 자 다같이 소리 질러봐요!! 오또오상..메이노 보시가 앗따!! ⓒ 지브리/ 토토로 |
おとうさん、 めいの ぼうしが あった
오또오상 메이노 보오시가 앗따.
cf> 원래 일본어에는 띄어쓰기가 없습니다. ㅜ.ㅜ
자 다음은 '적은 혼노지에 있다'를 발표하겠습니다^^;; 많이 달아주세요^^
ⓒ 당그니
'당그니 일본어 교실 > 日本語 이건 외워라' 카테고리의 다른 글
| 외우자4. 정말이야. 거짓말이 아냐 (애들 표현) (27) | 2006/03/02 |
|---|---|
| 외우자 3. 오늘 한잔 어때요? (14) | 2006/02/23 |
| 일본어 발음 '한글 표기'문제 (6) | 2006/02/18 |
| 외우자 2. 적은 本能寺에 있다!! (36) | 2006/02/16 |
| 외우자 1. 아빠 메이 모자가 있어요!! (11) | 2006/02/16 |
| 요 코너는 (답을 모아놓는 곳) (0) | 2006/02/16 |
